-
1 escape
escape [ɪ'skeɪp]∎ they escaped from the enemy/from the hands of their kidnappers ils ont échappé à l'ennemi/des mains de leurs ravisseurs;∎ the thieves escaped after a police chase les voleurs ont pris la fuite après avoir été poursuivis par la police;∎ the lion escaped from the zoo le lion s'est échappé du zoo;∎ she escaped from the camp elle s'est échappée du camp;∎ figurative to escape from the crowd fuir la foule;∎ figurative to escape from reality s'évader ou s'échapper de la réalité;∎ he escaped to Italy il s'est enfui en Italie(b) (gas, liquid, steam) s'échapper, fuir(c) (survive, avoid injury) s'en tirer, en réchapper;∎ she escaped uninjured elle s'en est tirée sans aucun mal;∎ they escaped with just a few cuts and bruises ils en ont été quittes pour quelques coupures et des bleus;∎ he escaped with a reprimand il en a été quitte pour une réprimande∎ to escape doing sth éviter de faire qch;∎ I narrowly escaped being killed j'ai failli ou manqué me faire tuer;∎ they escaped punishment/justice ils ont échappé à la punition/justice;∎ he escaped detection il ne s'est pas fait repérer;∎ she narrowly escaped death elle a échappé de justesse à la mort;∎ there's no escaping the fact that… il n'y a pas moyen d'échapper au fait que…(b) (elude notice, memory of) échapper à;∎ to escape notice échapper à l'attention, passer inaperçu;∎ her name escapes me son nom m'échappe;∎ nothing escapes them rien ne leur échappe3 noun∎ I made my escape je me suis échappé ou évadé;∎ to make good one's escape réussir à s'échapper;∎ they planned their escape ils ont combiné leur plan d'évasion;∎ figurative he had a narrow escape (from danger) il l'a échappé belle, il a eu chaud; (from illness) il revient de loin(b) (diversion) évasion f;∎ an escape from reality une évasion hors de la réalité;∎ figurative the cinema provided an escape from their daily routine le cinéma leur offrait un moyen de s'évader de leur routine quotidienne►► Law escape clause clause f échappatoire;escape hatch trappe f de secours;Computing escape key touche f d'échappement, touche f Echap;escape mechanism Technology mécanisme m de secours; Psychology fuite f (devant la réalité);escape pipe tuyau m d'échappement ou de refoulement, tuyère f;escape road talus m de protection;escape route (from fire) itinéraire m de sortie de secours; (of criminal) itinéraire m ménagé pour s'échapper;Computing escape routine procédure f d'échappement;Technology escape valve soupape f d'échappement;Astronomy escape velocity vitesse f de libération;Technology escape wheel roue f d'échappement -
2 terrorise
-
3 terrorize
-
4 terrorize
verb (to make very frightened by using or threatening violence: A lion escaped from the zoo and terrorized the whole town.) aterrorizar, atemorizarterrorize vb aterrorizartr['terəraɪz]1 aterrorizar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto terrorize somebody into doing something atemorizar a alguien para que haga algoterrorize (US/UK)v.• aterrorizar v.'terəraɪztransitive verb \<\<person/neighborhood\>\> aterrorizar*, tener* atemorizado['terǝraɪz]VT (=terrify) aterrorizar; (=threaten, coerce) atemorizarthey terrorized the population into submission — hicieron que la población se sometiera a base de atemorizarlos
* * *['terəraɪz]transitive verb \<\<person/neighborhood\>\> aterrorizar*, tener* atemorizado -
5 terrorize
verb (to make very frightened by using or threatening violence: A lion escaped from the zoo and terrorized the whole town.) terrorisereterrorisereverb \/ˈterəraɪz\/ eller terroriseterrorisereterrorize over somebody terrorisere noen -
6 terrorise
-
7 terrorise
verb (to make very frightened by using or threatening violence: A lion escaped from the zoo and terrorized the whole town.) ógna, skelfa -
8 terrorize
verb (to make very frightened by using or threatening violence: A lion escaped from the zoo and terrorized the whole town.) ógna, skelfa -
9 terrorise
verb (to make very frightened by using or threatening violence: A lion escaped from the zoo and terrorized the whole town.) terrorizál -
10 terrorize
verb (to make very frightened by using or threatening violence: A lion escaped from the zoo and terrorized the whole town.) terrorizál -
11 terrorise
verb (to make very frightened by using or threatening violence: A lion escaped from the zoo and terrorized the whole town.) aterrorizar* * *ter.ror.ise[t'erəraiz] vt 1 provocar terror e ansiedade. 2 aterrorizar, assustar. -
12 terrorize
-
13 terrorize, terrorise
verb (to make very frightened by using or threatening violence: A lion escaped from the zoo and terrorized the whole town.) dehşet salmak -
14 terrorize
verb (to make very frightened by using or threatening violence: A lion escaped from the zoo and terrorized the whole town.) strahovati* * *[térəraiz]transitive verbstrahovati, vladati s strahovanjem, z nasiljem; ostrašiti; terorizirati -
15 terrorise
verb (to make very frightened by using or threatening violence: A lion escaped from the zoo and terrorized the whole town.) strahovati -
16 terrorise
verb (to make very frightened by using or threatening violence: A lion escaped from the zoo and terrorized the whole town.) pitää kauhun vallassa -
17 terrorize
• terrorisoida* * *verb (to make very frightened by using or threatening violence: A lion escaped from the zoo and terrorized the whole town.) pitää kauhun vallassa -
18 terrorise
verb (to make very frightened by using or threatening violence: A lion escaped from the zoo and terrorized the whole town.) terrorisere -
19 terrorise
verb (to make very frightened by using or threatening violence: A lion escaped from the zoo and terrorized the whole town.) terrorizzare -
20 terrorize
['terəraɪz]verbo transitivo terrorizzareto terrorize sb. into doing sth. — costringere qcn. a fare qcs. terrorizzandolo
* * *verb (to make very frightened by using or threatening violence: A lion escaped from the zoo and terrorized the whole town.) terrorizzare* * *['terəraɪz]verbo transitivo terrorizzareto terrorize sb. into doing sth. — costringere qcn. a fare qcs. terrorizzandolo
См. также в других словарях:
(the) Beast of Bodmin — the Beast of Bodmin [the Beast of Bodmin] an animal that some people say they have seen on ↑Bodmin Moor in south west England. Some think it is a big cat, such as a lion, that has escaped from a ↑zoo. Other people think that there is no Beast of… … Useful english dictionary
Lion Adventure — is a 1967 children s book by the Canadian born American author Willard Price featuring his Adventure series characters, Hal and Roger Hunt. It depicts their attempts to capture a lion for a zoo, which is hampered by a dangerous man eating lion… … Wikipedia
Lion Country Safari — Infobox zoo zoo name=Lion Country Safari location=Loxahatchee, Florida, USA date opened=1967 members=AZA website=http://www.lioncountrysafari.com/Lion Country Safari is a drive through safari park located in Loxahatchee (near Wellington), in Palm … Wikipedia
Baghdad Zoo — The Baghdad Zoo is a zoo located in Baghdad, Iraq, in the Al Zawraa Gardens area, which also includes the Zawraa Amusement Park and Zawraa Tower. It once housed 650 animals. HistoryThe Baghdad Zoo was built in 1971 under Ahmed Hassan al Bakr. The … Wikipedia
List of The Batman villains — The following is a list of the villains who have appeared in the Batman animated series, The Batman , their background in the show and their likely inspirations. NOTOC =Bane= * Voice Actor: Joaquim de Almeida (in Traction ); Ron Perlman (in Team… … Wikipedia
List of The Incredibles characters — The Parr family. From left to right: Elastigirl, Mr. Incredible, Violet and Dash. Bottom: Jack Jack. Bob Parr redirects here. For Team Leader of History Channel s Shadow Force and television producer Bob Parr, see Bob Parr (producer). The… … Wikipedia
Dublin Zoo — entrance Date opened 1 September 1831 Location Dublin, Ireland Land area 24 hectares (59 acres) … Wikipedia
San Francisco Zoo — Infobox zoo zoo name = San Francisco Zoo logo width = 160px logo caption = image width = image caption = date opened = 1929 date closed = location = San Francisco, California USA area = 0.51 k² (125 acres; 51 ha) coordinates =… … Wikipedia
Whipsnade Zoo — ZSL Whipsnade Zoo Main entrance to Whipsnade Zoo Date opened 1931 Location Whipsnade, nr Duns … Wikipedia
List of characters in the Camp Half-Blood series — This is a list of characters in the Percy Jackson the Olympians series and in the The Heroes of Olympus series. Contents 1 Main characters 1.1 Perseus Jackson 1.2 Annabeth Chase … Wikipedia
Dallas Zoo — Entry Plaza Dallas Zoo fountain with logo Date opened 1888 … Wikipedia
